全球寻访说汉语的外国人

全球外国人汉语故事大赛传播中国文化，展现友好往来
　　本报讯（记者 吉宁）“外国人说汉语”、“外国人讲故事”、“外国人的中国情”……由北京电台组织发起的“我的生活故事”全球外国人汉语故事大赛的采访、征集工作已经过半。截至发稿时，大赛的第8路国外采访团队已经踏上埃及-肯尼亚的征程。
　　全球外国人汉语故事大赛分国内、国际两部分，选手通过报名并上传不同类型的作品，来展现自己的生活、学习故事。11月，全球外国人汉语故事大赛启动后，北京电台派记者组成9路国外报道团队。从12月17日至今，已陆续派出8路，分赴韩国-日本、美国、澳大利亚-新西兰、捷克-匈牙利、俄罗斯、墨西哥-巴西、西班牙-德国、埃及-肯尼亚进行采访。其间，记者不仅深入民间，跟踪采访外国人学习汉语的热情，还及时连线北京外语广播，将了解到的情况第一时间传至首都听众的耳中。据了解，4月初，最后一批报道团队将前往越南、泰国，进行全球外国人汉语故事大赛国外最后一站的采访。
　　与此同时，全球外国人汉语故事大赛国内赛区也在如火如荼地进行。据统计，自活动启动以来，已有至少200位在京外国人参与报名并相继上传个人参赛的汉语故事。组委会还将深入校园等机构，提供报名帮助并考查参赛者情况。5月至6月中旬，大赛组委会首先根据网友投票和专家评议，对晋级选手的“吐字发音”、“故事内容”、“演讲水平”等综合素质进行评定，选出50人进入决赛。随后，还将根据说、演、谈、唱等科目的考核，最终选拔出18名获奖者，并邀请部分选手参加颁奖典礼。
　　据介绍，此项大赛旨在组织在京外国人和北京友好城市中会讲汉语的外国人，展示自己的汉语学习成果、演讲能力，讲述自己的生活故事。通过比赛，征集北京城市发展、人文进步的宝贵建议；打破语言障碍、创建全球网友聆听汉语故事的平台；填补北京广播在海外的落地空白；体现汉语的语言魅力、提升中华文化的世界影响；呈现出首都北京60年来与世界各国友好城市的友好往来。

西班牙参赛选手陈海生才艺展示——唱京剧

■电波记事
在国外听外国人说汉语
□曹力（北京新闻广播记者）
　　生活在北京，每天听到人们使用汉语进行交流，太熟悉、太平常了，谁都不会在意它。即便是有个把“老外”操着北京腔儿在大街上向你问路、打听事儿，很多人也不会觉得有什么稀奇。可不是嘛，如今来到北京工作生活的外国人越来越多，不会几句中国话哪里吃得开呢？
　　如果外国人在中国、在北京说汉语不算稀奇，那么，在万里之外的西班牙和德国，当你遇到金发碧眼的外国人操着流利的汉语和你聊屈原、聊北京奥运会，这算不算是稀奇事儿呢？此时，你不能不对自己眼前发生的事情产生些质疑，他们说的中国话怎么那么流利？他们知道的中国事儿怎么那么多？
　　3月5日到15日，在副总编辑亢亚志的带领下，北京电台德国、西班牙采访组，对这两个国家参加由北京电台主办的“我的生活故事”全球外国人汉语故事大赛的部分选手进行了采访，给他们录了像，并拜访了中国驻西班牙使馆文化处和柏林中国文化中心，详细了解了西班牙、德国人民学习汉语的情况。在德国、西班牙期间，采访组还访问了西班牙国家广播电台、西班牙人民广播电台和德国之声等新闻传播机构，就双方节目交流、合作事宜进行了沟通。
　　豪赫，21岁，高高的鼻子、深深的眼窝，身高超过一米八，典型的西班牙小伙儿。加上他自己的母语西班牙语，豪赫会说意大利语、希腊语、德语、菲律宾语、汉语等6种语言。他说，汉语是他最后学的、也是他最喜欢的“外语”。通过学习汉语，他对中国了解得越来越多，而且在学习汉语的过程中，他还结识了一位漂亮的中国姑娘。如今，豪赫不仅能说汉语，还能挥毫泼墨，写上几笔中国书法。不仅如此，在豪赫的带动下，他的外祖母也喜欢上了中国文化，老太太已经跟着豪赫两次游历了中国。
　　德国小伙子尼科拉斯，给自己起了个颇有意蕴的中文名字——唐开思，顾名思义，就是用中国文化开启新的思路。唐开思就读于柏林洪堡大学，是学哲学的，他学习汉语的主要动机是希望借此研究西方哲学与东方哲学的异同。他曾在中国杭州居住过一年，在浙江大学学习过中文。在展示汉语学习成果时，他有模有样地唱起了中国电影《少林寺》的插曲《少林，少林》。
　　还有一件另人难忘，采访组在德国采访拍摄期间，意外“抓获”了一名“编外”选手。一天，采访组从柏林去科隆，冒雨行车650公里后，到达科隆已经是傍晚时分，为了收集视频素材，采访小组来到一家旅游纪念品店购买光盘。当采访小组向售货员说明意图后，这位售货员兴奋地告诉记者，在他们的商店里就有一位汉语讲得很好的德国姑娘，名叫Michelle。采访小组立即来到Michelle办公的地方，向她介绍了全球外国人汉语故事大赛的情况。Michelle当即愉快地表示参赛，并同意马上就在她的工作现场进行录像。这使采访组成员进一步感受到了外国人学习汉语的热情。
      北京电台采访组此次德国、西班牙之行既是采访、考察、交流，也是一次难得的传播中国文化的机会。在为选手们录制参赛录像期间，采访组成员张厚美、刘文东等人还给西班牙选手陈海生、豪赫，德国选手史俊峰等人认真纠正了汉语发音，并示范教唱了京剧，指导他们练习中国书法。

记者曹力、刘志飞采访拍摄西班牙参赛选手马查维

□编辑　邱桂垣